Ο Δήμος Ζίτσας παρουσιάζει το μνημειώδες συγγραφικό έργο του Ιερομονάχου Γρηγορίου Παλιουρίτη σε επιμέλεια Στέφανου Κωλέττα

Ο Δήμος Ζίτσας διοργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση στο ευρύτερο κοινό, του συνολικού συγγραφικού έργου του Ιερομονάχου - Διδασκάλου Γρηγορίου Παλιουρίτη (1778-1816) του «ἐκ Βισδονιοῦ» καταγόμενου.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη (27 -05-2026) στις 19:30 μ.μ., στον Πολιτιστικό Πολυχώρο «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΤΖΗΣ» (Παλιά Σφαγεία) στα Ιωάννινα. Το έργο εκπονήθηκε και αναδείχθηκε από τον εκπαιδευτικό και συγγραφέα Στέφανο Κωλέττα, περιλαμβάνοντας παράθεση του πρωτότυπου κειμένου, απόδοση στη σύγχρονη γλώσσα και σχολιασμό.

Ο Γρηγόριος Παλιουρίτης υπήρξε απόφοιτος της ονομαστής Σχολής του Αθανασίου Ψαλίδα και Διδάσκαλος στο Ελληνομουσείο του Λιβόρνου. Το έργο του, πανελλήνιας εμβέλειας και εξαιρετικής ιστορικής αξίας, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην ελληνική βιβλιογραφία. Η έκδοση αποτελείται από δύο δίτομα συγγράμματα (συνολικά 4 τόμοι και 2.654 σελίδες), τα οποία τυπώθηκαν αρχικά στη Βενετία «παρά Νικολάω Γλυκεῖ τῷ ἐξ Ἰωαννίνων»:

«Επιτομή Ιστορίας της Ελλάδος» (έτος έκδοσης 1807)
«Αρχαιολογία Ελληνική» (έτος έκδοσης 1815)

Ο Στέφανος Κωλέττας δακτυλογράφησε «αποσυμπλεγματοποιημένο» το πρωτότυπο κείμενο στο πολυτονικό σύστημα, το απέδωσε στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα (μονοτονικό) και το εμπλούτισε με σχόλια.

Πρόγραμμα Παρουσίασης:

«Αρχαιολογία Ελληνική»: Παρουσίαση από τον Ομότιμο Καθηγητή και πρώην Πρύτανη του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Γεώργιο Καψάλη.
«Επιτομή Ιστορίας της Ελλάδος»: Παρουσίαση από τον πρώην Αναπληρωτή Καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Θωμά Μπάκα.
Ανάγνωση αποσπασμάτων: Μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Ελεούσας «ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΛΙΟΥΡΙΤΗΣ» θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα πρωτότυπα έργα.
Ομιλία: Τοποθέτηση από τον επιμελητή και εκπαιδευτικό-συγγραφέα, Στέφανο Κωλέττα.